1 00:00:02,800 --> 00:00:04,400 Eu sei que você está aí. 2 00:00:09,680 --> 00:00:11,870 Eu não quero nada. 3 00:00:11,920 --> 00:00:12,960 Mãe! 4 00:00:14,000 --> 00:00:19,830 De qualquer forma, só quero dizer que encontrei uma babá, uma babá maravilhosa. 5 00:00:19,880 --> 00:00:22,550 Acho que você realmente gostaria dela. Quero dizer, ela é muito parecida com você. 6 00:00:22,600 --> 00:00:26,390 Ela é muito, muito mais jovem do que você, mas, Deus, ela é tão ótima! 7 00:00:26,440 --> 00:00:29,080 Erm, eu só queria dizer que estou... 8 00:00:31,080 --> 00:00:32,120 Sinto muito. 9 00:00:34,680 --> 00:00:38,230 Quero dizer, não sinto muito por nada do que fiz pronto, porque obviamente você realmente me colocou nisso, 10 00:00:38,280 --> 00:00:42,150 mas lamento que vivamos num patriarcado e que a economia moderna está distorcida em favor dos homens. 11 00:00:42,200 --> 00:00:45,910 Lamento que nossa geração seja tão como resultado, dependemos de nossos pais. 12 00:00:45,960 --> 00:00:47,720 Então, sinto muito pelo sistema. 13 00:00:48,800 --> 00:00:50,640 Peço desculpas pelo sistema! 14 00:00:54,960 --> 00:00:58,840 O que devo dizer é que a sua geração é quase inteiramente responsável. 15 00:00:59,960 --> 00:01:01,680 Não estou colocando isso em você, mãe. 16 00:01:03,760 --> 00:01:04,840 Mãe? 17 00:01:08,040 --> 00:01:09,240 De qualquer forma, sinto muito. 18 00:01:10,280 --> 00:01:11,440 Obrigado, Júlia. 19 00:01:13,360 --> 00:01:17,880 Você sabe, quando eu e seu pai começamos fora, eu estava na mesma posição. 20 00:01:19,320 --> 00:01:21,200 não me senti ouvida... 21 00:01:22,240 --> 00:01:23,480 Até logo! 22 00:01:30,280 --> 00:01:32,550 Te amo, te amo! 23 00:01:32,600 --> 00:01:34,390 Oh, ei, só rápido, erm, 24 00:01:34,440 --> 00:01:37,590 Eu tenho as roupas que elas parecem ter crescido e me separado 25 00:01:37,640 --> 00:01:38,870 fora aqueles que, você sabe, 26 00:01:38,920 --> 00:01:40,470 pode ter um pouco de valor sentimental, 27 00:01:40,520 --> 00:01:44,030 - mas eu só levei o resto para Oxfam. Espero que esteja tudo bem. - OK? 28 00:01:44,080 --> 00:01:46,150 Isso é maravilhoso! 29 00:01:46,200 --> 00:01:48,950 Quero dizer, talvez você pudesse fazer o mesmo com minha gaveta de sutiã. Isso seria ótimo. 30 00:01:49,000 --> 00:01:51,990 - Você é clássico, cara, sinceramente. - Ah, você colocou isso aí? 31 00:01:52,040 --> 00:01:55,110 Isso é... adorável. Fotografias de mim com as crianças 32 00:01:55,160 --> 00:01:57,630 em um coração árvore metal coisa, não em uma gaveta. 33 00:01:57,680 --> 00:02:00,550 Deus, você é maravilhoso! 34 00:02:00,600 --> 00:02:04,190 Oh, todos vocês são, obviamente, meus filhos são maravilhosos, mas você é ótimo. 35 00:02:04,240 --> 00:02:06,030 Você é ótimo! 36 00:02:06,080 --> 00:02:08,560 Ir! Tudo bem? Você vai se atrasar! 37 00:02:13,920 --> 00:02:15,750 Isso é amêndoa ou damasco? 38 00:02:15,800 --> 00:02:18,790 Ah, oi, Lindsey, desculpe para te incomodar, você está bem? 39 00:02:18,840 --> 00:02:22,390 Ah, é uma mensagem. Desculpe, Estou sendo muito estúpido! 40 00:02:22,440 --> 00:02:24,750 Erm, eu só estava ligando porque, erm, 41 00:02:24,800 --> 00:02:28,190 Eu adoraria colocar as crianças na cama esta noite, então se você pudesse mantê-los para mim, seria ótimo. 42 00:02:28,240 --> 00:02:29,670 OK. Amo você. 43 00:02:29,720 --> 00:02:31,550 Não! Desculpe! 44 00:02:31,600 --> 00:02:34,910 "Amo você." Como eu sou? 45 00:02:34,960 --> 00:02:36,400 OK, tchau. 46 00:02:38,040 --> 00:02:41,240 Oh, você, vá em frente, Eu ainda estou, erm, escolhendo. 47 00:02:44,480 --> 00:02:46,670 OK, sim, obrigado, Camila. 48 00:02:46,720 --> 00:02:48,630 Sim, tchau. 49 00:02:48,680 --> 00:02:50,310 - Você conseguiu. - Claro que fiz isso. 50 00:02:50,360 --> 00:02:53,070 - Ele vai hospedar? - Temos Hammond. 51 00:02:53,120 --> 00:02:55,120 Ele definitivamente saiu do hospital, certo? 52 00:02:57,880 --> 00:03:00,670 Ha-ha! Sim, ele saiu do hospital. 53 00:03:00,720 --> 00:03:02,190 Você está arrasando este mês. 54 00:03:02,240 --> 00:03:05,790 - Oh, meu Deus, eu peguei totalmente para cima. É Lindsey. -Lindsey? 55 00:03:05,840 --> 00:03:07,750 Oh, minha nova babá. Quero dizer, ela é apenas o negócio. 56 00:03:07,800 --> 00:03:09,950 Ela é, Deus, ela é superinteligente, ela é tão divertida, 57 00:03:10,000 --> 00:03:13,390 ela está tão envolvida e sabe de tudo isso pequenos truques que tornam minha vida tão... 58 00:03:13,440 --> 00:03:16,510 Quero dizer, se você vai ter alguém em sua casa, você sabe, quem você não conhece, 59 00:03:16,560 --> 00:03:18,070 você tem que rir, não é? 60 00:03:18,120 --> 00:03:20,230 Quero dizer, tipo, esta manhã, Liz... 61 00:03:20,280 --> 00:03:22,350 Lindsey era... Isto é seu senso de humor, ok? 62 00:03:22,400 --> 00:03:23,900 Então, as crianças encontraram isso... 63 00:03:25,240 --> 00:03:28,910 Eles encontraram este sapo morto no jardim e Liz... 64 00:03:28,960 --> 00:03:31,550 Lindsey pegou e ela estava prestes a... 65 00:03:31,600 --> 00:03:35,390 OK, ótimo material. Seja o que for, você está fazendo, continue fazendo, Julia. 66 00:03:35,440 --> 00:03:38,440 - Ótimo! - OK? - Obrigado, André. 67 00:03:47,200 --> 00:03:50,640 Charlie, seus sapatos. Charlie, seus sapatos! 68 00:03:56,440 --> 00:03:58,630 - Você está bem? - Estou bem. 69 00:03:58,680 --> 00:04:00,750 Você, erm, se livrou desse casaco? 70 00:04:00,800 --> 00:04:02,630 Não combinava comigo. 71 00:04:02,680 --> 00:04:04,550 Você parece exausto. 72 00:04:04,600 --> 00:04:06,790 Saúde. 73 00:04:06,840 --> 00:04:08,270 Você fez suas sobrancelhas. 74 00:04:08,320 --> 00:04:12,590 - Debbie Louise enfiada eles em seu spa. - Realmente? 75 00:04:12,640 --> 00:04:13,680 Muito Shane Warne. 76 00:04:15,560 --> 00:04:17,150 Raargh! 77 00:04:17,200 --> 00:04:20,000 Tudo bem, vamos lá, pegue o seu sapatos. Vá, vá, vá, vá, vá! 78 00:04:27,080 --> 00:04:28,360 Vamos, companheiro! 79 00:04:30,080 --> 00:04:33,790 Então, erm, ouça, precisamos conversar sobre quando Debbie Louise terá o bebê, 80 00:04:33,840 --> 00:04:37,990 Eu vou, erm, ter que reduzir pensão alimentícia dos filhos por razões óbvias. 81 00:04:38,040 --> 00:04:39,710 Ah, sim, sobre isso, 82 00:04:39,760 --> 00:04:44,190 Acho que você esqueceu de contar ao CSA sobre o aumento salarial que você teve em janeiro. 83 00:04:44,240 --> 00:04:47,550 Sim, mas não se preocupe, solução fácil. eu foi ao Gabinete de Aconselhamento ao Cidadão 84 00:04:47,600 --> 00:04:50,630 e eles disseram que você está pagando mal eu nos últimos 13 meses, 85 00:04:50,680 --> 00:04:52,390 então, retroativo, são 1.800 libras. 86 00:04:52,440 --> 00:04:55,070 Ah, e cuidado com Charlie. 87 00:04:55,120 --> 00:04:56,870 Ele bebeu toda a lactulose do bebê, 88 00:04:56,920 --> 00:04:59,750 então ele pode ter um pouco de diarréia em cerca de quatro horas. 89 00:04:59,800 --> 00:05:01,030 Divirta-se, garoto! 90 00:05:01,080 --> 00:05:02,800 - Até domingo! - Espere... 91 00:05:07,440 --> 00:05:09,950 Só não vejo o que é tão complicado. 92 00:05:10,000 --> 00:05:13,760 Você escreve uma mensagem aqui e todos que estão no canal podem ver. 93 00:05:14,720 --> 00:05:17,070 Significa apenas que podemos manter acompanhar melhor as conversas. 94 00:05:17,120 --> 00:05:20,070 Por que não podemos simplesmente usar o WhatsApp? Amanda sempre disse que era o mais simples. 95 00:05:20,120 --> 00:05:22,750 Bem, Amanda não está por aí mais, não é? 96 00:05:22,800 --> 00:05:24,030 E temo que ela esteja errada, de qualquer maneira, 97 00:05:24,080 --> 00:05:27,990 porque WhoZis é muito mais fácil de usar do que o WhatsApp. 98 00:05:28,040 --> 00:05:31,190 - Eu gosto do Facebook. - WhoZis é muito mais inteligente que o Facebook. 99 00:05:31,240 --> 00:05:33,510 Possui canais. 100 00:05:33,560 --> 00:05:35,670 Olha, é, é... 101 00:05:35,720 --> 00:05:36,960 Tão simples. 102 00:05:37,960 --> 00:05:40,880 Diga que você quer conversar sobre, não sei, panificação. 103 00:05:42,000 --> 00:05:44,110 Você posta no canal de bolos. 104 00:05:44,160 --> 00:05:45,870 Então, se você não está interessado em cozinhar, 105 00:05:45,920 --> 00:05:48,190 você apenas pressiona remover para tirar você disso. 106 00:05:48,240 --> 00:05:53,110 Dessa forma, você não será bombardeado com notificações sobre bolos. 107 00:05:53,160 --> 00:05:56,190 Oh, todos se lembraram de ativar suas notificações? 108 00:05:56,240 --> 00:05:58,630 - Como você faz isso? - Está nas configurações. 109 00:05:58,680 --> 00:06:00,390 É... é tão simples. 110 00:06:00,440 --> 00:06:04,310 É por isso que ninguém está respondendo para mim sobre o protesto dos Pistaches? 111 00:06:04,360 --> 00:06:07,670 Ainda não é uma amamentação café amigável, pessoal. 112 00:06:07,720 --> 00:06:09,400 Olá pessoal. Levante-se, Kevin. 113 00:06:10,760 --> 00:06:13,590 Ouça, agora, eu não acho que nós deveria fazer o protesto dos Pistaches. 114 00:06:13,640 --> 00:06:17,190 - O que? Por que? - Porque é um negócio e as empresas trazem riqueza para o 115 00:06:17,240 --> 00:06:19,790 comunidade. Não podemos estar dizendo empresas o que fazer, pessoal. 116 00:06:19,840 --> 00:06:21,630 Esse é o seu Daily Mail, Anne? 117 00:06:21,680 --> 00:06:23,400 Não, isso é meu. Você quer isso? 118 00:06:25,760 --> 00:06:26,800 Com licença. 119 00:06:31,200 --> 00:06:33,550 -Liz, Liz. - Eu não vou aí, Kevin. 120 00:06:33,600 --> 00:06:35,830 O soquete está aqui. eu gosto estar ao lado da tomada. 121 00:06:35,880 --> 00:06:37,670 - Estou cobrando. - Mas você está perto do banheiro, 122 00:06:37,720 --> 00:06:39,390 e você continua recebendo o brisa da porta. 123 00:06:39,440 --> 00:06:42,710 Eu gosto de estar perto dos banheiros e Gosto da brisa que vem da porta. 124 00:06:42,760 --> 00:06:45,030 - Eu gosto daqui. - Sim. 125 00:06:45,080 --> 00:06:49,990 Você está perdendo. Acabamos de compartilhar um croissant entre nós três. 126 00:06:50,040 --> 00:06:52,840 - Como você está, Kevin? - Ah, ótimo, ótimo. 127 00:06:54,920 --> 00:06:56,270 Talvez volte ao trabalho em breve. 128 00:06:56,320 --> 00:06:59,950 Oh. Ah, isso é ótimo, eu acho. 129 00:07:00,000 --> 00:07:03,350 - Como isso aconteceu? - Você sabe como Jill e eu estamos saindo com alguém 130 00:07:03,400 --> 00:07:06,960 sobre Jill... Não infelicidade, isso é muito forte... 131 00:07:08,400 --> 00:07:09,670 Sua melancolia, digamos. 132 00:07:09,720 --> 00:07:11,510 Não, mesmo isso... 133 00:07:11,560 --> 00:07:12,870 - Sua tristeza? - De qualquer forma. 134 00:07:12,920 --> 00:07:17,270 De qualquer forma, nosso conselheiro pensou precisávamos agitar as coisas, 135 00:07:17,320 --> 00:07:20,590 então Jill vai voltar para sendo mãe em tempo integral e eu sou... 136 00:07:20,640 --> 00:07:22,560 Eu vou voltar ao trabalho. 137 00:07:23,680 --> 00:07:25,780 Na verdade, estou realmente ansioso por isso. 138 00:07:26,240 --> 00:07:28,270 Estou tão feliz que começamos vendo aquele conselheiro, 139 00:07:28,320 --> 00:07:30,920 mesmo que tudo estivesse tudo bem e não precisávamos. 140 00:07:31,800 --> 00:07:34,350 - Como vai você? - Estou bem. 141 00:07:34,400 --> 00:07:36,590 - Viu Júlia? - Ah, Kevin, pare de perguntar. 142 00:07:38,680 --> 00:07:40,830 Ah, não, Ana! 143 00:07:40,880 --> 00:07:42,870 Isso deveria estar no canal da escola. 144 00:07:42,920 --> 00:07:45,870 Você pode excluir e repassar? 145 00:07:45,920 --> 00:07:47,200 Como você exclui? 146 00:07:54,120 --> 00:07:55,440 Ah Merda. 147 00:08:04,480 --> 00:08:07,750 Lindsey! Lindsey, desculpe, esqueci minhas chaves! 148 00:08:14,640 --> 00:08:15,760 Lindsey? 149 00:08:48,760 --> 00:08:50,430 Ah, ei, sinto muito, Júlia. 150 00:08:50,480 --> 00:08:52,950 Ah, não seja bobo. Você não lembre-se que perguntei se você, erm, 151 00:08:53,000 --> 00:08:55,110 - mantê-los para mim? - Sim, eu sei, 152 00:08:55,160 --> 00:08:57,990 é que eu não queria quebrar a rotina deles, então... 153 00:08:58,040 --> 00:09:00,470 Ah, certo, ok, é só que... eu pensei que você disse que iria. 154 00:09:00,520 --> 00:09:04,950 - Deixa para lá. - Yeah, yeah. Ah, ei, Segunda-feira tenho meu curso de aromaterapia, 155 00:09:05,000 --> 00:09:06,900 então, você seria capaz fazer a coleta escolar? 156 00:09:08,000 --> 00:09:09,390 Ah, sim, ótimo. 157 00:09:09,440 --> 00:09:12,310 Ah, Júlia? Isso não é onde deixamos as malas agora. 158 00:09:12,360 --> 00:09:13,960 - Ah, certo, desculpe. - OK. 159 00:09:18,400 --> 00:09:20,590 Desculpe, odeio deixar mensagens. 160 00:09:20,640 --> 00:09:22,790 Não vou divagar, prometo. 161 00:09:22,840 --> 00:09:24,140 Nada pior do que isso. 162 00:09:25,960 --> 00:09:30,750 Meu Deus, alguns dos longos e incoerentes mensagens que ouvi na minha época, não sei. 163 00:09:30,800 --> 00:09:35,390 Erm... Só queria verificar, Anne, 164 00:09:35,440 --> 00:09:39,160 se você viu o post que eu coloquei acordado há cerca de uma hora. 165 00:09:40,320 --> 00:09:43,270 Revelador, para dizer o mínimo. 166 00:09:43,320 --> 00:09:45,110 Na verdade, diz, hum... 167 00:09:48,600 --> 00:09:50,280 Na verdade, é... 168 00:09:51,240 --> 00:09:55,310 Erm... Ah, vá embora! 169 00:09:55,360 --> 00:09:56,510 Um derrame? 170 00:09:56,560 --> 00:09:59,750 O que, aquele adorável zelador que costumava abrir o portão? 171 00:09:59,800 --> 00:10:01,990 - Quando isso aconteceu? - Algumas semanas atrás. 172 00:10:02,040 --> 00:10:04,830 Oh, Deus, pobre, erm... 173 00:10:04,880 --> 00:10:06,030 Ah. 174 00:10:06,080 --> 00:10:07,510 -Tommy. - Tommy, sim, Tommy. 175 00:10:07,560 --> 00:10:09,870 - Houve um funeral? - Bem, espero que não. Ele ainda está vivo. 176 00:10:09,920 --> 00:10:11,870 Foi apenas um derrame leve. 177 00:10:11,920 --> 00:10:13,750 Ele está felizmente se recuperando em São Domingos. 178 00:10:13,800 --> 00:10:16,990 Você não recebeu minha mensagem? Você deveria ter recebido um alerta WhoZis. 179 00:10:17,040 --> 00:10:19,470 Ah, foi isso que aconteceu. Sim, eu tenho cerca de 12 desses. 180 00:10:19,520 --> 00:10:20,670 Um deles apenas disse "Bolo". 181 00:10:20,720 --> 00:10:23,310 Ah, isso é porque você tem que retire-se do canal do bolo. 182 00:10:23,360 --> 00:10:26,790 É por isso que estamos todos presos aqui? 183 00:10:26,840 --> 00:10:29,520 Sim, é um pouco improvisado sistema até que ele volte. 184 00:10:31,320 --> 00:10:35,200 Eu sei que a culpa é minha, mas eu vou ter que marcar todos vocês como atrasados. 185 00:10:36,840 --> 00:10:38,280 - Tchau. - Tchau. 186 00:10:41,840 --> 00:10:44,990 Não se preocupe com Liz. Ela não guarda rancor. 187 00:10:45,040 --> 00:10:48,390 Ela só às vezes acha isso difícil abandonar o ressentimento. 188 00:10:48,440 --> 00:10:50,230 Isso é literalmente o que guardar rancor significa. 189 00:10:50,280 --> 00:10:53,980 Você acabou de dizer que ela não guardava rancor e então você acabou de descrever um rancor. 190 00:11:01,160 --> 00:11:02,320 Até mais, Kevin. 191 00:11:09,480 --> 00:11:12,910 - Ah, fez...? Você viu Julia aí atrás, Liz? -Kevin! 192 00:11:12,960 --> 00:11:16,310 - Eu só acho que ela adoraria... - Kevin, esqueça isso, certo? 193 00:11:16,360 --> 00:11:20,670 O único time em que Julia está é o Time Julia. 194 00:11:20,720 --> 00:11:22,230 Não preciso de mais usuários em minha vida. 195 00:11:22,280 --> 00:11:25,110 - Estou fazendo uma purga. - Ela está sob muito estresse. 196 00:11:25,160 --> 00:11:27,270 Oh, caramba, Kevin, você é exaustivo. 197 00:11:27,320 --> 00:11:30,350 Não... todos nós não precisamos tentar e tirar o melhor proveito das coisas? 198 00:11:30,400 --> 00:11:32,040 O quê, deveríamos todos desistir? 199 00:11:33,120 --> 00:11:35,390 Acabei de descobrir que tenho uma entrevista de emprego na quarta-feira. 200 00:11:35,440 --> 00:11:37,510 Eu não quero voltar a trabalhar. 201 00:11:37,560 --> 00:11:38,910 Eu me fodi. 202 00:11:38,960 --> 00:11:40,270 Eu me fodi na bunda. 203 00:11:40,320 --> 00:11:43,550 Eu me fodi até a bunda. 204 00:11:43,600 --> 00:11:45,350 Mas só temos que tirar o melhor proveito disso. 205 00:11:45,400 --> 00:11:47,630 Tudo bem, juro, Mary! 206 00:11:47,680 --> 00:11:49,950 Desculpe. O bebê não ouviu, ouviu? 207 00:11:50,000 --> 00:11:51,390 Você tem que fazer a entrevista? 208 00:11:51,440 --> 00:11:54,950 Sim. É... é complicado. 209 00:11:55,000 --> 00:11:56,710 Eu tenho que pelo menos parecer disposto. 210 00:11:56,760 --> 00:11:58,750 Faça a entrevista. Apenas não consiga o emprego. 211 00:11:58,800 --> 00:12:01,430 Não tenho centenas de empregos. Não é tão difícil quanto você pensa. 212 00:12:01,480 --> 00:12:03,350 Ah, eu não sei. eu não estou bom em coisas assim. 213 00:12:03,400 --> 00:12:05,790 Você não precisa fazer muito, apenas faça algo estranho. 214 00:12:05,840 --> 00:12:07,680 - Como o que? - Piscando. 215 00:12:08,680 --> 00:12:11,920 Tente piscar para eles. Isso é como saí do serviço do júri. 216 00:12:16,600 --> 00:12:19,750 Olá, Lindsey. estou trabalhando de casa esta tarde. 217 00:12:19,800 --> 00:12:22,870 O que é tudo...? Quem são todos esses...? 218 00:12:22,920 --> 00:12:25,550 - Com licença. - Olá. - Ei, só um segundo. 219 00:12:25,600 --> 00:12:28,590 Olá, Júlio. Erm, ah, fiz você pega algum leite? 220 00:12:28,640 --> 00:12:31,630 Erm, não, não, pensei que tínhamos... Não importa. 221 00:12:31,680 --> 00:12:34,390 Você poderia pegar alguns a caminho amanhã. 222 00:12:34,440 --> 00:12:37,270 - Posso pegar um pouco mais tarde, ou... - Obrigado. Isso seria incrível. 223 00:12:37,320 --> 00:12:40,710 Obrigado. Agora, escute, eu estava pensando em 3h30. Sim. 224 00:12:40,760 --> 00:12:42,590 OK, bem, obrigado. 225 00:12:42,640 --> 00:12:45,480 Eu vou, erm, vou apenas pegar continuar com meu trabalho, ou... 226 00:12:53,280 --> 00:12:55,390 .. Conversando com as mães assim isso, eu acho que seu filho... 227 00:12:55,440 --> 00:12:56,600 Ah, desculpe! 228 00:13:01,000 --> 00:13:02,680 - Olá, mãe. - Olá, crianças. - Oi. 229 00:13:08,520 --> 00:13:12,440 - Ah, ah - Sh! Sh! Sh! 230 00:13:40,240 --> 00:13:41,760 Jesus! 231 00:13:45,720 --> 00:13:48,310 Não podemos simplesmente usar e-mail? eu realmente acho que o e-mail é a melhor opção. 232 00:13:48,360 --> 00:13:50,750 Olá, olá, olá. Desculpe interromper. 233 00:13:50,800 --> 00:13:54,750 Erm, eu comprei um cartão para o zelador. 234 00:13:54,800 --> 00:13:58,470 - Parecia que ninguém... - Não, sim, sim, tentei organizar isso. 235 00:13:58,520 --> 00:14:01,750 Está em "cartão" em o canal de cobranças. 236 00:14:01,800 --> 00:14:03,990 Anne, você não recebeu essa mensagem? 237 00:14:04,040 --> 00:14:06,550 Eu apaguei. Eu apaguei o aplicativo. 238 00:14:06,600 --> 00:14:09,310 - Você excluiu o aplicativo? - Sim, eu fez. - Anne, pelo amor de Deus. 239 00:14:09,860 --> 00:14:10,480 Desculpe... 240 00:14:14,640 --> 00:14:16,340 Alguém poderia assinar o cartão vermelho? 241 00:14:16,840 --> 00:14:17,880 (Obrigado.) 242 00:14:29,000 --> 00:14:31,710 - Olá. - Oh! 243 00:14:31,760 --> 00:14:33,200 - Olá. - Você tem um minuto? 244 00:14:37,120 --> 00:14:39,790 Ah, ela é ótima. Oh, Deus, as crianças a amam. 245 00:14:39,840 --> 00:14:42,350 Ela é tão engraçada. Ela na verdade me lembra um pouco de mim. 246 00:14:42,400 --> 00:14:43,750 O que posso fazer por você, Júlia? 247 00:14:43,800 --> 00:14:46,630 Ah, sim, pensei que você poderia quero assinar o cartão para Tommy. 248 00:14:46,680 --> 00:14:49,030 Zelador escolar. Eles disse que teve um derrame. 249 00:14:49,080 --> 00:14:50,950 Certo. Oh. 250 00:14:51,000 --> 00:14:54,950 Oh meu Deus. Olha quanto espaço A assinatura de Anne está sendo preenchida. 251 00:14:55,000 --> 00:14:57,870 Por que você não volta para o café e organizar um novo cartão? 252 00:14:57,920 --> 00:14:59,920 É nisso que você é bom. Cartões e... 253 00:15:02,080 --> 00:15:04,150 Essas coisas. Quer dizer, eu estou totalmente fora do meu alcance aqui. 254 00:15:04,200 --> 00:15:07,070 Ninguém está organizando qualquer coisa, quero dizer, ele é... 255 00:15:07,120 --> 00:15:09,350 Ninguém sequer o visitou. 256 00:15:09,400 --> 00:15:12,110 Se Kevin ou Anne quiserem organizar um presente, ficarei feliz em contribuir. 257 00:15:12,160 --> 00:15:14,190 Amanda, ninguém respeita Kevin e Anne são malucos. 258 00:15:14,240 --> 00:15:16,750 Vamos, é isso que você é bom em organizar merdas, 259 00:15:16,800 --> 00:15:21,160 você sabe, fazer com que as mulheres faça... coisas por uma boa causa. 260 00:15:22,720 --> 00:15:24,470 Você sabe por que não posso voltar. 261 00:15:24,520 --> 00:15:27,910 Por causa do esquadrão? Todo mundo se esqueceu disso. 262 00:15:27,960 --> 00:15:29,350 Essa é a notícia de ontem. 263 00:15:29,400 --> 00:15:32,590 Quero dizer, Deus! Muito mais emocionante coisas aconteceram desde então. 264 00:15:32,640 --> 00:15:36,640 Tanya teve permissão de planejamento recusada para um retorno lateral, eles podem ter que se mover. 265 00:15:38,480 --> 00:15:41,270 Sim, todo mundo ainda está falando sobre o trio, mas quem se importa? 266 00:15:41,320 --> 00:15:42,990 Eu me importo. 267 00:15:43,040 --> 00:15:47,390 Julia, sou uma pessoa muito reservada. 268 00:15:47,440 --> 00:15:49,390 Muito discreto. 269 00:15:49,440 --> 00:15:52,590 Ao contrário de alguém como Anne, que vai tagarelar sobre qualquer coisa. 270 00:15:52,640 --> 00:15:54,710 Você sabe que ela contou a todos quanto custou minha cozinha. 271 00:15:54,760 --> 00:15:57,670 Se ela não tivesse literalmente acabado de ter uma redução de mama naquela semana, 272 00:15:57,720 --> 00:16:00,630 - Eu teria brigado com ela. - Anne fez redução de mama? 273 00:16:00,680 --> 00:16:02,390 Disseram-me isso em sigilo, no entanto. 274 00:16:02,440 --> 00:16:05,270 De qualquer forma, eu não estou dando eles a satisfação. 275 00:16:05,320 --> 00:16:07,870 Ah, vamos lá, Amanda, você é desperdiçado apenas sentado aqui. 276 00:16:07,920 --> 00:16:10,190 Por que você se importa, Júlia? 277 00:16:10,240 --> 00:16:13,940 Eu nunca vi você dar a mínima para qualquer coisa que não beneficie você. 278 00:16:15,320 --> 00:16:16,630 Isso não é... 279 00:16:16,680 --> 00:16:18,950 Por que você simplesmente não vai e visitá-lo você mesmo? 280 00:16:19,000 --> 00:16:21,080 Tenho certeza que ele apreciaria isso, pelo menos. 281 00:16:27,240 --> 00:16:29,030 Desculpe, Peter deve estar conosco em breve, 282 00:16:29,080 --> 00:16:32,590 ele está apenas lidando com um coisa disciplinar com alguns pais. 283 00:16:32,640 --> 00:16:35,110 Podemos começar a entrevista agora, se estiver tudo bem para você. 284 00:16:35,160 --> 00:16:38,430 - Não há problema algum. - OK. Então, as primeiras coisas primeiro, 285 00:16:38,480 --> 00:16:41,870 Vejo que você teve experiência com o quinto ano antes. 286 00:16:41,920 --> 00:16:44,070 Sim. Foi ótimo. 287 00:16:44,120 --> 00:16:46,760 Principalmente matemática e um pouco de ciências. 288 00:16:53,800 --> 00:16:54,620 Entre. 289 00:16:57,760 --> 00:17:00,790 OK, então eu vou você pode tirar sua blusa 290 00:17:00,840 --> 00:17:03,230 e deixe suas roupas na cadeira. 291 00:17:03,280 --> 00:17:05,720 - Não vou tirar minha blusa. - OK, você pode usar um... 292 00:17:07,680 --> 00:17:09,790 Liz, o que você está fazendo aqui? 293 00:17:09,840 --> 00:17:11,790 Estou ligando para Lee. 294 00:17:11,840 --> 00:17:14,270 É hora do almoço, suponho que ele esteja acordado. 295 00:17:14,320 --> 00:17:17,350 Isso é... legal. O que é isso? 296 00:17:17,400 --> 00:17:19,800 Sons da floresta tropical, volume um. 297 00:17:21,040 --> 00:17:23,710 Não consigo superar as primeiras coisas da floresta tropical. 298 00:17:23,760 --> 00:17:26,430 Você acha que as pessoas que vivem nas florestas tropicais nunca fica com raiva? 299 00:17:26,480 --> 00:17:28,790 Bem, posso desligá-lo se você quiser? 300 00:17:28,840 --> 00:17:29,880 Melhor não. 301 00:17:31,600 --> 00:17:33,990 Olha, sinto muito por vir ao seu trabalho. 302 00:17:34,040 --> 00:17:36,910 Eu tenho pedido para conhecer você há um tempo. 303 00:17:36,960 --> 00:17:39,230 OK. Bem, ele não disse nada. 304 00:17:39,280 --> 00:17:41,230 Claro que não. 305 00:17:41,280 --> 00:17:43,150 Olha, é o que é. 306 00:17:43,200 --> 00:17:46,430 Estamos na vida um do outro agora, nossos filhos serão parentes. 307 00:17:46,480 --> 00:17:48,510 Temos que tirar o melhor proveito disso. 308 00:17:57,880 --> 00:18:00,790 Então, veja, algumas coisas ter em mente com Lee. 309 00:18:00,840 --> 00:18:03,430 Não abra uma conta bancária conjunta com ele. 310 00:18:03,480 --> 00:18:06,070 Não pare de conversar sua mãe por causa dele. 311 00:18:06,120 --> 00:18:09,030 Mesmo que ele faça você se sentir como é você e ele contra o mundo. 312 00:18:09,080 --> 00:18:10,550 Por que você está me contando isso? 313 00:18:10,600 --> 00:18:13,070 Porque é difícil ter um filho. 314 00:18:13,120 --> 00:18:18,350 Não me entenda mal, será a melhor coisa isso já aconteceu com você, mas é difícil. 315 00:18:18,400 --> 00:18:22,390 É ainda mais difícil ter um com Lee, então faça amigos. 316 00:18:22,440 --> 00:18:23,720 Faça bons amigos. 317 00:18:26,040 --> 00:18:27,440 Você vai precisar deles. 318 00:18:29,440 --> 00:18:31,480 Aposto que você está feliz por eu ter mantido minha blusa agora. 319 00:18:37,760 --> 00:18:40,750 - Jesus, isso não tem açúcar nele, não é? - Esse é o meu descafeinado. 320 00:18:40,800 --> 00:18:42,950 - Descafeinado? - Bem, se você não me pediu para subir, 321 00:18:43,000 --> 00:18:44,710 eu estaria sentado ao lado minha bebida, não é? 322 00:18:44,760 --> 00:18:47,510 Você vê, isso é o que acontece quando você começa a mandar nas pessoas, 323 00:18:47,560 --> 00:18:51,390 todos nós acabamos bebendo as bebidas um do outro. 324 00:19:03,080 --> 00:19:05,400 Um café com leite, por favor. Obrigado. 325 00:19:10,920 --> 00:19:12,280 Levante-se, Anne. 326 00:19:24,200 --> 00:19:26,310 Seu nome era Bobby, ele tinha cerca de 28 anos, 327 00:19:26,360 --> 00:19:30,280 aconteceu algumas vezes quando Johnny e Eu estava passando por uma fase difícil. 328 00:19:33,000 --> 00:19:37,270 É algo que pensamos que nos traria mais próximos, e de muitas maneiras isso aconteceu. 329 00:19:37,320 --> 00:19:38,440 O fim. 330 00:19:41,880 --> 00:19:44,470 Quando... Quando ele apareceu? 331 00:19:44,520 --> 00:19:45,510 Tarde ou noite? 332 00:19:45,560 --> 00:19:49,790 Erm... Hora do almoço. Geralmente. 333 00:19:49,840 --> 00:19:52,590 - Como você encontrou tempo? - Como Johnny saiu do trabalho? 334 00:19:52,640 --> 00:19:54,070 Tudo bem, vá devagar. 335 00:19:54,120 --> 00:19:56,070 Erm, acabamos de ganhar tempo. 336 00:19:56,120 --> 00:19:57,680 Geralmente era uma quarta-feira. 337 00:19:58,880 --> 00:20:02,440 Johnny ligaria dizendo que estava doente e eu voltaria após o desembarque. 338 00:20:05,040 --> 00:20:07,070 Você não tem a faxineira na quarta-feira? 339 00:20:09,760 --> 00:20:12,590 Que tipo de coisa você faria? 340 00:20:12,640 --> 00:20:15,440 Olá, Kevin, o que você está fazendo aqui? 341 00:20:24,280 --> 00:20:26,910 Oh, Lindsey, há alguma chance você poderia ficar um pouco mais tarde esta noite? 342 00:20:26,960 --> 00:20:29,470 Só mais dez minutos, 15 minutos extras? 343 00:20:29,520 --> 00:20:33,190 - Oh. - Eu só tenho que ir ver alguém da escola, no hospital, 344 00:20:33,240 --> 00:20:36,560 e já volto. eu prometo que estarei de volta às 7h15. 345 00:20:37,960 --> 00:20:40,640 Eu não acho que ele esteja conseguindo quaisquer outros visitantes, então... 346 00:20:42,440 --> 00:20:43,480 Ele teve um derrame. 347 00:20:45,640 --> 00:20:47,350 É um pouco triste. 348 00:20:47,400 --> 00:20:49,520 Está... Está tudo bem? 349 00:20:51,080 --> 00:20:53,720 Sim, não, tipo... Tudo bem, eu... 350 00:20:55,160 --> 00:20:58,260 Eu adoraria saber se isso é vai se tornar uma coisa normal. 351 00:20:59,880 --> 00:21:01,580 Alguém na escola teve um derrame? 352 00:21:02,760 --> 00:21:04,230 Não sei. Eu não acho. 353 00:21:04,280 --> 00:21:06,470 Sim, é só, hum... 354 00:21:06,520 --> 00:21:10,950 A última família que trabalhei pois, eles costumavam realmente, 355 00:21:11,000 --> 00:21:15,550 realmente mijo, e eu não estou dizendo que isso vai acontecer entre, 356 00:21:15,600 --> 00:21:18,080 você sabe, nós, mas... 357 00:21:19,840 --> 00:21:23,510 Você sabe o que? Esqueça que eu disse alguma coisa. 358 00:21:23,560 --> 00:21:25,800 Vá, divirta-se. 359 00:21:28,560 --> 00:21:30,310 Ah, Júlia. 360 00:21:30,360 --> 00:21:32,360 Você pode retirar a reciclagem, por favor? 361 00:21:41,920 --> 00:21:45,670 Olá, Tommy, olá. Olá, eu só queria para lhe trazer um token, é apenas um... 362 00:21:45,720 --> 00:21:47,470 É uma garrafa de uísque. 363 00:21:47,520 --> 00:21:49,310 A senhora deputada Lamb disse que era sua bebida preferida. 364 00:21:49,360 --> 00:21:52,430 E um cartão, é só para dizer fique bem 365 00:21:52,480 --> 00:21:56,150 e obrigado por tudo que você faz. 366 00:21:56,200 --> 00:21:59,430 Não tenho certeza exatamente do que é é que você faz, mas, quero dizer, 367 00:21:59,480 --> 00:22:02,950 certamente a abertura do portão não tem sido o mesmo desde que você... 368 00:22:03,000 --> 00:22:04,480 É apenas um sistema totalmente novo. 369 00:22:06,680 --> 00:22:11,430 E, olha, me desculpe por não dizendo olá ou agradecendo, 370 00:22:11,480 --> 00:22:13,180 é que eu estava com pressa... 371 00:22:18,040 --> 00:22:20,520 .. em todos os lugares, há apenas nunca em qualquer momento. 372 00:22:24,160 --> 00:22:26,600 Mas é melhor agora porque Eu tenho essa babá. 373 00:22:28,320 --> 00:22:32,150 Erm... Ela é realmente ótima, quero dizer... 374 00:22:32,200 --> 00:22:33,680 Ela é um pouco... 375 00:22:34,960 --> 00:22:36,790 Não sei se é o jeito dela 376 00:22:36,840 --> 00:22:40,870 ou se é porque ela está Australiana, mas ela é abrupta. 377 00:22:40,920 --> 00:22:43,670 Ela... Ela sabe o que ela quer. Ela é uma potência. 378 00:22:43,720 --> 00:22:46,400 Um pouco rude. na verdade estou bastante medo dela. 379 00:22:47,640 --> 00:22:48,990 Eu pisquei minha cabeça, Liz. 380 00:22:49,040 --> 00:22:52,630 Eu pisquei durante a entrevista, Pisquei depois da entrevista. 381 00:22:52,680 --> 00:22:55,070 Acho que pisquei mais do que Pisquei, mas nada. 382 00:22:55,120 --> 00:22:56,550 Nada parecia perturbá-la. 383 00:22:56,600 --> 00:22:59,030 Quer dizer, eu gosto de ordem e etiquetas e soluções de armazenamento, 384 00:22:59,080 --> 00:23:00,630 você deveria ver meu armário de temperos. 385 00:23:00,680 --> 00:23:03,980 Quero dizer, agora não, mas você deveria ter uma olhada quando você estiver se sentindo melhor. 386 00:23:08,440 --> 00:23:10,430 - Oh. Olá. - Olá. 387 00:23:10,480 --> 00:23:13,310 - O que você está fazendo aqui? - Igual a você. 388 00:23:13,360 --> 00:23:14,750 Mas esse não é Tommy. 389 00:23:14,800 --> 00:23:16,400 - O que você quer dizer? - Esse não é Tommy. 390 00:23:17,800 --> 00:23:18,960 Esse não é Tommy. 391 00:23:20,000 --> 00:23:21,350 Eu não sei o que isso significa. 392 00:23:21,400 --> 00:23:24,030 É exatamente o que significa, esse não é o Tommy. 393 00:23:24,080 --> 00:23:25,120 Tudo bem? 394 00:23:26,600 --> 00:23:28,670 No canal do hospital dizia quarto 12. 395 00:23:28,720 --> 00:23:31,760 Ah, não estamos usando WhoZis mais, estamos de volta ao WhatsApp. 396 00:23:34,680 --> 00:23:36,240 Oh, deixe-o tomar o uísque. 397 00:23:41,920 --> 00:23:45,240 Liz, eu só queria dizer que você estava certo sobre mim. 398 00:23:47,120 --> 00:23:50,110 Você quer ir para um beber depois disso, ou...? 399 00:23:50,160 --> 00:23:53,110 - Sim, por que não. Pub? - Sim, sim, ótimo. 400 00:23:53,160 --> 00:23:56,310 Merda, minha babá não vai querer, baby... 401 00:23:56,360 --> 00:23:58,390 Você quer voltar para a minha casa ou...? 402 00:23:58,440 --> 00:24:00,310 - Sim, tudo bem. - Sim. 403 00:24:00,360 --> 00:24:02,390 E nós inscrevemos você no Clube do Uísque do Mês, 404 00:24:02,440 --> 00:24:04,310 então você receberá um destes todos os meses. 405 00:24:04,360 --> 00:24:07,550 Ah, isso é... Obrigado! 406 00:24:07,600 --> 00:24:10,230 Ah, Tommy, não mencione isso. Nós deixar nossos filhos com pessoas todos os dias, 407 00:24:10,280 --> 00:24:12,790 só podemos esperar que eles estejam com pessoas tão adoráveis ​​quanto você. 408 00:24:12,840 --> 00:24:16,350 - Abençoe. - Estou bem aqui. 409 00:24:16,400 --> 00:24:19,550 Obrigado a todos. Eu não posso te digo, eu realmente... 410 00:24:19,600 --> 00:24:23,270 Eu realmente aprecio isso. Eu tive sorte. 411 00:24:23,320 --> 00:24:26,470 Não sei se terei a sensação de volta no lado esquerdo do meu corpo, mas... 412 00:24:26,520 --> 00:24:29,110 Sim, sim, sim! Eu não consegui o emprego! 413 00:24:29,160 --> 00:24:30,720 Eu não consegui o trabalho estúpido! 414 00:24:33,920 --> 00:24:35,230 Oh! 415 00:24:35,280 --> 00:24:36,800 Ela me convidou para tomar uma bebida. 416 00:24:39,360 --> 00:24:40,960 Desculpe, continue. 417 00:24:43,840 --> 00:24:47,390 Espere, então você pede a ela para fazer coisas e ela não as faz. 418 00:24:47,440 --> 00:24:52,630 Não. Bem, sim, mas ela fez classifique o Lego em tamanhos. 419 00:24:52,680 --> 00:24:54,990 E os Sylvanians estão todos vestidos. 420 00:24:55,040 --> 00:24:58,190 Mas ela faz com que você a faça comida enquanto ela os coloca na cama? 421 00:24:58,240 --> 00:24:59,950 Não... Bem, sim. 422 00:25:00,000 --> 00:25:02,270 Mas só se eu estiver no cozinha naquela época. 423 00:25:02,320 --> 00:25:04,750 Quero dizer, ela é ótima. Ela é tão... 424 00:25:04,800 --> 00:25:06,870 Oh, Deus, ela é a melhor... 425 00:25:06,920 --> 00:25:09,750 Eu não gosto dela. eu realmente Não gosto dela, Liz. 426 00:25:09,800 --> 00:25:12,550 Não sei, Júlia. Parece como se você não gostasse dela. 427 00:25:12,600 --> 00:25:14,510 Oh, Deus, o que vou fazer? 428 00:25:14,560 --> 00:25:17,590 Finalmente encontrei alguém que pode me ajude, estou no trabalho na hora certa, 429 00:25:17,640 --> 00:25:20,710 as crianças nunca foram tão limpa, mas é que ela está... 430 00:25:20,760 --> 00:25:22,430 Ela é um pouco idiota. 431 00:25:22,480 --> 00:25:25,350 Diga a ela para se irritar. 432 00:25:25,400 --> 00:25:26,440 Oh, Deus, é ela. Sh! 433 00:25:29,040 --> 00:25:30,710 - Ei, Lindsey, oi. - Oi. 434 00:25:30,760 --> 00:25:33,310 Esta é minha amiga Liz. Isto é Lindsey. Lindsey, esta é a Liz. 435 00:25:33,360 --> 00:25:36,440 - Tudo bem. - Estamos apenas... Nós estávamos conversando sobre como... 436 00:25:37,640 --> 00:25:40,800 Estávamos falando sobre Trump e que idiota ele é. 437 00:25:42,040 --> 00:25:45,310 Sim. Bem, ouça, estou de folga agora. 438 00:25:45,360 --> 00:25:47,550 Eu vou chegar uma hora atrasado amanhã 439 00:25:47,600 --> 00:25:50,110 porque obviamente eu tinha trabalhar até tarde esta noite. 440 00:25:50,160 --> 00:25:53,310 Deixei a louça no máquina de lavar louça desta vez porque 441 00:25:53,360 --> 00:25:57,110 esse não é realmente o meu trabalho, e eu já disse isso algumas vezes. 442 00:25:57,160 --> 00:25:58,350 Mas, pessoal, tenham uma ótima noite. 443 00:25:58,400 --> 00:25:59,630 Lindsey, Lindsey, só quero dizer... 444 00:25:59,680 --> 00:26:02,640 Eu só quero dizer que estou realmente desculpe, estamos nos mudando para a América. 445 00:26:12,800 --> 00:26:16,310 Olá. Só quero verificar entre, veja como você está. 446 00:26:16,360 --> 00:26:17,870 Faz um tempo que não vejo você. 447 00:26:17,920 --> 00:26:19,230 As crianças fizeram algo para você. 448 00:26:19,280 --> 00:26:21,230 Oh, que gentileza deles! 449 00:26:21,280 --> 00:26:23,710 Como está a babá? 450 00:26:23,760 --> 00:26:26,070 Bom. Muito bom. 451 00:26:26,120 --> 00:26:27,990 Tive que deixá-la ir. Está tudo bem. 452 00:26:28,040 --> 00:26:33,390 Estou cuidando disso. Mas enquanto estou conseguindo nisso, existe uma maneira ...? 453 00:26:33,440 --> 00:26:38,710 Qualquer possibilidade que você possa escolher levantar as rédeas só um pouquinho? 454 00:26:38,760 --> 00:26:41,550 Ah, bem, eu vou ficar em Dorking por um tempo. 455 00:26:41,600 --> 00:26:43,710 Com sua irmã acabando de ter um bebê, 456 00:26:43,760 --> 00:26:47,160 Eu sinto que preciso estar lá para ela. Dê uma ajuda a ela com tudo isso. 457 00:26:53,600 --> 00:26:56,200 OK. Ótimo. Muito bom. Bem, é melhor eu ir. 458 00:27:17,280 --> 00:27:19,750 Devolva-me o colar de macarrão. 459 00:27:19,800 --> 00:27:20,840 Dê para mim. 460 00:27:22,600 --> 00:27:23,920 Inacreditável! 461 00:27:35,580 --> 00:27:37,050 Vejo você no parque mais tarde? 462 00:27:38,100 --> 00:27:39,100 Manhã. 463 00:27:42,100 --> 00:27:43,210 Manhã! 464 00:27:43,760 --> 00:27:45,080 Vai! Vai! Vai! 465 00:27:45,130 --> 00:27:49,680 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0